Proverse Hong Kong

Books. Publishing. International Literary Prizes.

  • Home
  • About UsClick to open the About Us menu
    • Gillian Bickley, Co-Director and Co-Founder
    • Verner Bickley, Co-Director ad Co-Founder
  • AuthorsClick to open the Authors menu
    • Apps, Victor Edward
    • Asome, John
    • Berlie, Jean A.
    • Bickley, Gillian
    • Bickley, Verner
    • Binge, Nicholas
    • Blackford, Liam
    • Breissan, Gerard Louis
    • Carter, Andrew
    • Chan, Rupert Kwan Yun
    • Caronni, Paola
    • Chatting, Philip
    • Chen, Chapman
    • Chen, Chapman talks (in Chinese) about translating Olga Wallo's "Tightrope!" into Chinese
    • Ching, Jennifer
    • Claase, Celia
    • Clubb, Lee
    • Coghlan, Christopher
    • Collingwood-Selby, Richard
    • Dellow, Sally
    • Diskin, David
    • Elbeshlawy, Ahmed
    • Erkek, Hasan
    • FANG Jun and HE Lifang
    • Finch, Brian
    • Furlong, Wayne
    • Glinton-Meicholas, Patricia
    • Gray, Lawrence
    • Gregoire, Peter
    • Grey, Patricia W.
    • Guthrie, Andrew S.
    • Hamlett, Tim
    • Hamilton, D.J.
    • Hart, Jonathan Locke
    • Ho, Emily
    • Ho, Patty
    • Hoeg, Henrik
    • Hugh, Errol Patrick
    • Humphreys, Peter
    • Ilca, Dragoş
    • Ilica, Carolina
    • Illsley, L. W.
    • James, Jupy
    • Jeje, Akin
    • Jones, Gillian
    • Kavon, Caleb
    • Kemp, Melody
    • Lee, Elbert Siu Ping
    • Lie, Alicia
    • Linder, Birgit Bunzel
    • Linstroth, J.P.
    • Liu, Sophronia
    • MacRobert, Virginia (Ginni)
    • Manoo-Rahming, Lelawattee
    • Markoska, Marta
    • Martin, T. J. (Tommy)
    • Mayer, Jack
    • McCarthy, James
    • McDouall, Stuart
    • Monteiro, Sergio
    • Nanda, Vishal
    • Newton, Mary-Jane
    • Ng, Jon
    • Ngeow, Ivy
    • Norcliffe, James
    • Pearson, Jan
    • Polley, Jason S
    • Preller, Gustav
    • Rapatahana, Vaughan
    • Rogers, Kate
    • Roper, Geoffrey
    • Rose, Damon
    • Särman, Sanja
    • Sevilla, Jose Manuel
    • Shariff, Shahilla
    • Solomon, Hayley Ann
    • Solomon, Laura
    • Tallentire, Garry
    • Tam, James
    • Ting, Paul
    • Tomasis, Rebecca
    • Uren, Roger
    • Vanjani, Deepa
    • Wallo, Olga
    • Wang, Sheng-Wei
    • Watt, George
    • Wong, Dennis
    • Yeung, Gerald
    • Yip, Tony
    • Zhang Jian (Catherine Chin)
  • BooksClick to open the Books menu
    • Availability
    • Order Form For Hong Kong only
    • Fiction
    • Fiction Purchase w PayPal: 1
    • Fiction Purchase w PayPal: 2
    • Laura Solomon Books
    • Books in Chinese
  • ContactClick to open the Contact menu
    • Publish with Proverse
    • Author's Book Proposal Form
    • Authors' services
    • Indexing
    • Subscribe
    • Invite an Author!
    • Location: Railway station (MTR)
    • Location: Post office
  • PrizesClick to open the Prizes menu
    • Proverse Poetry Prize
    • Proverse Poetry Prize PayPal fee payment option
    • The Proverse Prize
    • Proverse Prize Entry Documents
    • Proverse Prize Print-out Service
  • EducationalClick to open the Educational menu
    • Poems to Enjoy
    • Reader (Lower Secondary)
  • PoetryClick to open the Poetry menu
    • Poetry 1
    • Poetry 2
    • Poetry 3
    • Mingled Voices Series
  • Non-FictionClick to open the Non-Fiction menu
    • Memoirs, (Auto-)Biography
    • Diaries, Letters, Travels
    • China, Macau, Hong Kong
    • Hong Kong Focus
    • Travel Books
    • Olympic Games. Soccer
  • EventsClick to open the Events menu
    • 2022 Virtual Spring Reception
    • Proverse Autumn Reception 2021
    • Mingled Voices at University of Hong Kong
    • Proverse Spring Reception 2021
    • Proverse Autumn Reception 2020
    • Proverse Autumn Reception 2019
    • Proverse Spring Reception 2019
    • Proverse Autumn Reception 2018
    • Proverse Spring Reception, 18 April 2018
    • Proverse Publishing Parade, 16 November 2017
    • Proverse Spring Reception, 27 April 2017
    • Proverse Spring Reception, 27 April 2017_2
    • Proverse Publishing Parade, 22 Nov 2016
    • April 2016 Proverse Spring Reception
    • November 2015 Proverse Publishing Parade
    • Proverse Spring Reception, 9 April 2015
    • 20 November 2014 Proverse Publishing Parade
    • 11 April 2013: Six new books launched; international Proverse Prize final results announced.
    • Proverse Prize 2012: Shortlist announcement
    • Proverse Prize 2012 Longlist Announcement, Hotel Coma, 4-9-2012
    • Launch and International Proverse Prize 2011 Winners' Announcement, March 2012
    • Launch and International Proverse Prize (2010) Winners' Results: 9 March 2011
    • Proverse Prize Finalists Announcement (2012); launch of one joint-winner (2012)
    • International Proverse Prize (2009) Winners' Reception and Book Launch, November 2010
    • International Proverse Prize Longlist (2010) announced, August 2010
    • International Proverse Prize (2009): Announcement and Award Lunch, 28 April 2010
    • Patty Ho & Jennifer Ching Double Launch, March 2010
    • Jennifer Ching and Patty Ho joint book launch, March 2010
    • Launch; International Proverse Prize (2009) Short List Announced, November 2009
    • Proverse Readers' Club Archive

Diaries, Letters, Travels

In Time of War (Diary entries, text of talks given in POW camp, drawings, letters) (POD)

  • In Time of War shows how a British naval officer, confined during the Second World War as a Prisoner of War in Hong Kong under Japanese Occupation, engaged his mind during those three and a half years. There are talks he gave to other POWs, drawings and essays. Transcripts from his diary for the year immediately before the Fall of Hong Kong provide fascinating insights, as do correspondence with family and friends and official documents. Photographs and narratives relating to his previous time with the Chinese Maritime Customs Service and descriptions from the time of the Japanese occupation of Kiukiang on the Chinese Mainland provide unusual first-hand information.
    By  Lt. Cmdr. Henry C.S. Collingwood-Selby, R.N. (1898-1992)

    Transcribed by Richard Collingwood-Selby (Chile).

    Edited by Richard Collingwood-Selby (Chile) and Gillian Bickley (Hong Kong)

    Preface by Jay Winter
    Supported by Lord Wilson Heritage Trust


    • $
    • In stock
  • In Time of War (Diary entries, text of talks given in POW camp, drawings, letters (HK print-run paperback)


    Supported by Lord Wilson Heritage TrustIn Time of War shows how a British naval officer, confined during the Second World War as a Prisoner of War in Hong Kong under Japanese Occupation, engaged his mind during those three and a half years. There are talks he gave to other POWs, drawings and essays. Transcripts from his diary for the year immediately before the Fall of Hong Kong provide fascinating insights, as do correspondence with family and friends and official documents. Photographs and narratives relating to his previous time with the Chinese Maritime Customs Service and descriptions from the time of the Japanese occupation of Kiukiang on the Chinese Mainland provide unusual first-hand information.

    By  Lt. Cmdr. Henry C.S. Collingwood-Selby, R.N. (1898-1992)

    Transcribed by Richard Collingwood-Selby (Chile).

    Edited by Richard Collingwood-Selby (Chile) and Gillian Bickley (Hong Kong)

    Preface by Jay Winter

    By  Lt. Cmdr. Henry C.S. Collingwood-Selby, R.N. (1898-1992)

    Transcribed by Richard Collingwood-Selby (Chile).

    Edited by Richard Collingwood-Selby (Chile) and Gillian Bickley (Hong Kong)

    • $
    • In stock
  • Journeys with a  Mission: Travel Journals of The Right Revd George Smith (1815-1871) first Bishop of Victoria (Hong Kong) (1849-1865)

    By: George Smith

    Edited by: Gillian Bickley

    Introduced with notes by: Gillian Bickley

    Supported by: Lord Wilson Heritage Trust

    Advance Review: Professor Dr Ruth Hayhoe


    Illustrations: 6 no. b/w (inc. 1 map).


    JOURNEYS WITH A MISSION contains annotated uncut transcriptions from archival material of five original narratives or journals of travel, covering visits to China, India, Ceylon, Java and Singapore during the interesting period 1852-1858, undertaken by the Right Revd George Smith, first (Anglican) Bishop of Victoria (Hong Kong), providing a very valuable information resource in two main areas: Protestant (and Roman Catholic) missionary, linguistic, pastoral, medical and educational activity, and the country-situations mainly in China and India at the time. They contain first-hand information about China’s internal, consular and diplomatic events; and vignettes of Indian life and culture just a few years before the Mutiny. The Bishop’s thoughts and reports illuminate ongoing discussion of the relationship between missions and territorial expansion, and clearly show the focus and self-sacrifice of a peace-loving man who truly believed that empire was given for the purpose of carrying Christianity, “in the regions beyond”. The Right Revd George Smith had interesting experiences and wrote about them in an interesting way. He was adventurous and courageous. He valued unity, loyalty and affection. He understood historical and cultural perspective and could advocate pragmatism. He had an eye for scenery and a soft heart for suffering humanity. He wrote with care, often in an elevated style suggestive of an inspirational sermon. Those with a particular interest in missions and missionaries, particularly the missions to China and India, will find here a rich seam to mine. All will be interested in what is shown of the human condition in different parts of the world, in the evidence of the motivation and perseverance of which individuals are capable in situations of hardship and disappointment, as well as the euphoria of final success. In the 1850s, edited and cut versions of all five pieces were published in the Church Missionary Intelligencer, a publication of the Church Missionary Society. All are presented here in full, with the cut parts restored and editorial changes reversed. The differences are noted. As a result, insights are gained also into the thinking at that time of a major missionary society, still active today.

    • $
    • In stock
  • Through American Eyes by George W. (F.) Heard, ed. Gillian Bickley

    Long ago secrets, lost emotions and persistent sadness at human conflict are finally revealed in this first publication of journals written by a young American visiting the Far East for the first time./ Travelling out in 1859 to join his uncle’s then successful trading house, Augustine Heard & Co., George was hired on shipboard by fellow-passenger John E. Ward, the American Minister tasked with the ratification of the American-Chinese treaty. As an attaché to the American Legation, George witnessed the June 1859 Battle of the Peiho, and in July 1860 – now promoted as Secretary of Legation – he saw the western Allies’ preparations for the return battle that took place in August 1860. At least one of his letters home was borrowed to be copied by the American Minister and sent to the US President as an official report./These were early days in the intercourse between the United States and the Far East; a first Treaty with Japan (which George also visited and writes about here) had been agreed only a short time earlier. Some of the Chinese people whom George talked with in villages visited on the way to Beijing had never heard of his country.

    A cultured, charming and conscientious person, with a sense of humour, an early-developed cross-cultural perspective, and highly readable writing style, George W. Heard died unmarried in his late thirties, and was buried far from home. This book finally brings home his memorial.

    • $
    • In stock
  • London Letters Home by Penelope Pelham West

    London Letters Home (1861-1865) of an American Apprentice Preparing for the Far East Tea Trade, Gus Farley Jr. (1844-1899)

    Author: Penelope Pelham West

    Narrated by: Gus Farley Jr.

     

    “Sent to London to learn the tea trade before going to China to join the family trading business, Gustavus Farley Jr’s letters to his parents and sisters provide unique vignettes from the perspective of a late teenage American expatriate of life in London in the mid-19th century. It is interesting to learn through the letters how he adapts to very different surroundings and culture, his views on the American Civil War as seen from the other side of the Atlantic and a flavor of a non-stop voyage from Boston to Hong Kong. The letters are certainly most rewarding to read, both for scholars in various disciplines as well as for general readers.”

    —George W H Cautherley, OBE, DBA (Hon), Great-great-great grandson of George Washington Heard Sr. and Elizabeth Ann Farley.

    • $
    • In stock

To know more about Proverse, submitting a publishing proposal to Proverse, and/or entering for the international Proverse Prize for unpublished book-length non-fiction, fiction or poetry and/or the international Proverse Poetry Prize, browse the Proverse website: http://www.proversepublishing.com or take a look at the publishers' pages which are included in most Proverse books.

 

To be put on the free E-Newsletter list, email info[AT]proversepublishing.com, subject line "E-Newsletter subscription request". 

  

FOR MEDIA ENQUIRIES OR TO ARRANGE AN AUTHOR'S VISIT to your school, club or reading-group, or to speak or meet with any other interested audience, please email: Proverse at: info[AT]proversepublishing.com 

 

To visit or return to the Proverse Hong Kong homepage, please see: Proverse Hong Kong Proverse Publishing.


Copyright Proverse Hong Kong Proverse Publishing